Авторы

Елизавета Викторовна Ланда родилась 6 октября 1916 г. в Харькове. В начале 20-х годов семья переехала в Петроград. Отец – Виктор Исаевич – занимался адвокатской практикой, мать – Анна Семеновна – преподаватель английского языка. Елизавета Викторовна с детства увлекалась литературой и филологией и, хотя вначале, по настоянию отца, поступила на физический факультет, вскоре перевелась на филологический факультет ЛГУ.

С началом Великой Отечественной войны мобилизовалась в военный госпиталь, но зимой 1942 г. ее забрали в разведотдел Балтийского флота, где ощущалась острая необходимость в людях, знающих немецкий язык, а Е.В. Ланда владела им в совершенстве. Она служила в отделе радиоперехвата и там же познакомилась со своим будущим мужем Павлом Рувимовичем Биркан, также блестяще знавшим немецкий язык.

После войны семья жила в Ленинграде. Е.В. Ланда защитила кандидатскую диссертацию «Роман Гриммельсгаузена “Приключения Симплиция Симплициссимуса” и немецкий народный реализм XVI–XVII веков» (1951), занималась творчеством Александра Блока, а также германской литературой. Кроме того, преподавала немецкий язык в ВУЗах. Автор книги «Мелодия книги. А. Блок – редактор» (1982) и составитель «Хрестоматии по немецкой литературе XVII века» (1975).

В 1991 г. переехала в Израиль, где и проживала в Беэр-Шеве до своей смерти. Е.В. Ланда скончалась 4 января 2016 года.

Виктор Биркан

Сердечно благодарим сына автора, предоставившего нам текст воспоминаний и фотографии.

(1917, Красное, Винницкая область, Украина — 1973/74, Иерусалим) — еврейский актёр. В 1936 году поступил в Киевское театральное училище. С 1939 по 1949 год играл в Московском Государственном еврейском театре (ГОСЕТ), а с 1961 по 1973 год — в Московском еврейском драматическом ансамбле.

Фрагмент публикуется по: ЦАИЕН, RU-2117.2

Рукопись была прислана на конкурс «Мой путь в Израиль» Центра по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме (1973–1977).

ЦАИЕН. CEEJ-983/22.2.

Текст набран Леей Барбараш.

Валентина Борисовна Либерсон (1916–2008) родилась в Москве, жила в Ленинграде, блокадница, всю жизнь проработала конструктором на Ленинградском заводе киноаппаратуры. В 1992 году они с мужем репатриировались в Израиль вслед за семьей сына. Кузина Клима Гатовского.

Абрам Ефимович Лившиц (1 апреля 1924 – 27 мая 2006) родился в городе Крыжополь Винницкой области, закончил МГУ им. Ломоносова, механико-математический факультет. Доктор физико-математических наук, профессор. Много лет работал в РХТУ им. Д.И. Менделеева профессором и заведующим кафедрой высшей математики. Научные работы публиковались в России и за рубежом. За вклад в науку был удостоен ордена «За заслуги перед Отечеством» второй степени. Актер Студенческого театра МГУ.

Текст рукописи набран Леей Барбараш. 

Родилась в Бутримонисе. Была свидетельницей Холокоста в Литве. После окончания войны добивалась наказания литовских коллаборационистов, участвовавших в массовых убийствах евреев. 

Источник: ЦАИЕН, CEEJ-189

Ленинградский отказник. В годы отказа супруги Ирина и Леонид Лотвины были дружны с Идой и Абой Таратута. В 1975 году эмигрировали в США.

Родился в местечке Илуксте, хотя в официальных бумагах написано, что в Дриссе. Потом семья перебралась в Рязань и позже на Урал. После войны служил в Краснодаре и в Заполярье после чего снова вернулся на Урал, в Свердловск.

Илья Харитонович всегда любил учиться и понимал, что образование необходимо, но по стечению разнообразных обстоятельств так и не получил высшего образования, о чем всегда жалел. Но это не помешало ему стать знающим инженером-теплоэнергетиком. По его стопам в профессии потом пошли и сын и внук.

Прошел войну с первого дня до последнего, остался в армии до 1953 года и ушел в отставку в звании подполковника. Награжден Орденом Отечественной войны II степени, двумя орденами Красной Звезды и Медалью «За боевые заслуги».

Как старший сын, всегда чувствовал ответственность за семью, родные всегда были в приоритете, причем заботился не только о самых близких, но и старался помогать даже дальним родственникам о которых мало что знал.

У него родилось 3 сына, один из которых, к сожалению, умер от аппендицита в 6 лет, 4 внука и 1 внучка.

Илья Харитонович был очень музыкальным и «заводным», сам научился весьма прилично играть на мандолине и был заядлым преферансистом. Уже в зрелом возрасте мог спонтанно, вечером в пятницу, взяв с собой младшего брата, сесть на ночной поезд из Свердловска в Курган и нагрянуть без предупреждения к сестре и маме в гости с концертом, исполняя вместе с братом куплеты, которые они сочинили в купе по дороге.

Презирал антисемитов и никогда не скрывал своей национальности, хоть и не был соблюдающим евреем.

Елена Львова

Мы благодарим внучку автора Елену Львову за предоставление нам текста воспоминаний и фотографий.

Текст набран Леей Барбараш.

1925 г.р. Художник. Окончил Московский Государственный Художественный институт имени В. И. Сурикова. С 1955 член Союза художников СССР. До 1991 года жил в Москве. В 1991 году переехал жить в Чикаго, США.

Рукопись предоставлена проектом Иды Шендерович и Александра Литина "История могилевского еврейства". Текст набран Леей Барбараш.